Mercosur. Portal informativo sobre el Mercado Común del Sur

	NOTICIAS CHILE: Reencuentro con Gabriela Mistral

	La derogación de un decreto de Augusto Pinochet puede conducir a la divulgación en Chile de textos aún inéditos de la poeta chilena y premio Nóbel de Literatura Gabriela Mistral (1889-1957), y de aspectos desconocidos de su vida. La poeta nombró en su testamento albacea y heredera universal a la estadounidense Doris Dana, su secretaria y amiga, pero la dictadura de Pinochet (1973-1990) negó en 1979 esos derechos a Dana, porque ella no autorizaba la edición en el país de la obra de Mistral. Ese decreto fue derogado por el actual presidente Ricardo Lagos el 30 de enero. Mistral ganó el Nobel de Literatura en 1945, una distinción que no ha recibido ninguna otra escritora de América Latina. El director del Museo Gabriela Mistral, Rodrigo Iribarren, dijo que confía en que el reconocimiento de los derechos de heredera de Dana permita a los chilenos conocer objetos y documentos relacionados con la poeta que están en poder de la estadounidense. El museo está ubicado en la casa natal de Mistral en el pueblo de Vicuña, 500 kilómetros al norte de Santiago. «La derogación del decreto implicaría un cierto compromiso de Doris Dana para facilitar los derechos concernientes a las publicaciones en América del Sur, o en Chile al menos, situación que sin duda tuvieron en cuenta las autoridades gubernamentales para tomar una resolución de esta naturaleza», señaló Iribarren. La decisión de Lagos también beneficiará a los niños pobres de Monte Grande, localidad donde la poeta ejerció como maestra y en la cual está enterrada. Mistral legó a esos niños el dinero que provenga de la edición de sus obras literarias en América del Sur, y encomendó administrar y distribuir esos fondos a la orden religiosa católica de San Francisco. «Son muy pocas las editoriales que han pagado los derechos de autor por las publicaciones que han hecho de las obras de Gabriela Mistral», destacó en el Congreso el diputado Juan Pablo Letelier, al defender la derogación del decreto de Pinochet. «Hay un gran silencio que se ha producido de parte de muchas personas que saben de esto en nuestro país y que han mirado para otro lado, y para qué hablar de los derechos de autores en América del Sur”, añadió.



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Mercosur	Noticias
	Servicio informativo sobre el Mercado Común del Sur

	Volver al índice Ediciones anteriores
	20 de marzo de 2003